English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
cave in | (phrv.) ล้มเหลว See also: พังทลาย, พัง, ล้มละลาย, ล่มจม, ขาดทุน Syn. fail |
cave in | (phrv.) ยอมทำตาม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Yeah, I guess, about as much as Darfur or that cave in Afghanistan. | แต่คุณไม่รู้สึกนิด ๆ หน่อย ๆ หรือว่าที่นี่คือที่บ้านน่ะ ฉันก็คิดงั้นน่ะ อะไรที่มันเหมือนๆ กับ Darfar หรือถ้ำในอัฟกานิสถาน |
There's a cave in the Darkling Woods, five minutes due east of the fallen oak. | มีน้ำในป่ามืดนั่น ห้านาทีทางตะวันออก จากโอ๊กที่ล่วงลงมา |
♪ I' waitin' for the stars to cave in ♪ | # I' waitin' for the stars to cave in # |
Another story of bats down by the docks, streaming out of their cave in the middle of the day. | อีกเรื่องก็คือค้างคาวตรงท่าเรือ พุ่งออกมาจากถ้ำกลางวันแสกๆ |
The cave in Arizona was proof. | ถ้ำใน Arizona คือข้อพิสูจน์ |
I feel like I can't take it... and my heart... is just going to... cave in. | ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนรับมันไม่ไหว และหัวใจฉัน กำลังจะ |
Okay, so these 2 starts to cave in. | เอ้า เริ่มจาก 2 อย่างนี้.. |
Besides old explosives, poison gas, and cave ins, not bad at all. | นอกจากระเบิดเก่าๆ แก๊สพิษ เหมืองเเร่ มันไม่เเย่ไปหมดหรอ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
崩陷 | [bēng xiàn, ㄅㄥ ㄒㄧㄢˋ, 崩陷] fall in; cave in |
陷 | [xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 陷] pitfall; trap; to get stuck; to sink; to cave in; to frame (false charge); to capture (a city in battle); to fall (to the enemy); defect |
塌方 | [tā fāng, ㄊㄚ ㄈㄤ, 塌方] to cave in; to collapse; a landslide |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
減り込む;めり込む;滅り込む(iK) | [めりこむ, merikomu] (v5m,vi) to sink into; to cave in |
落ち窪む | [おちくぼむ, ochikubomu] (v5m) to sink in; to cave in |
凹む | [へこむ, hekomu] (v5m) (1) to be dented; to be indented; to yield to; to give; to sink; to collapse; to cave in; (2) to be snubbed; to be overwhelmed; to feel down; to be forced to yield; (P) |
引っ込む(P);引っこむ | [ひっこむ, hikkomu] (v5m,vi) to draw back; to sink; to cave in; (P) |
窪む;凹む | [くぼむ, kubomu] (v5m) to cave in; to become depressed; to sink |
陥る(P);落ち入る | [おちいる, ochiiru] (v5r,vi) to fall; to trap; to cave in; to collapse; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
พังทลาย | [v. exp.] (phang thalā) EN: collapse ; crumble ; fall apart ; go to pieces ; tumble down ; cave in FR: s'effondrer ; s'écrouler ; s'ébouler |
ทรุด | [v.] (sut) EN: subside ; sink ; sag ; collapse ; shrink ; cave in FR: s'affaiser ; s'enfoncer ; se tasser |
ถล่ม | [v.] (thalom) EN: fall down ; collapse ; tumble down ; fall in ; cave in ; subside FR: s'écrouler ; s'effondrer ; dégringoler |
ยุบ | [v.] (yup) EN: sink ; cave in ; give in ; be bashed ; collapse ; fall down ; subside FR: s'effondrer |
ยุบตัว | [v.] (yup tūa) EN: subside ; contract ; go down ; cave in ; sink FR: |